Eu Sou O Livreiro de Cabul

Este é um livro-resposta redigido pelo verdadeiro livreiro de Cabul - Shah Muhammad Rais -, que pretende com a publicação, desmentir as acusações/invenções feitas pela escritora norueguesa Asne Seierstad - que viveu por cinco meses em sua casa em Cabul para escrever o cotidiano de uma família muçulmana em: "O Livreiro de Cabul" - e, segundo ele, a escritora se aproveitou da ortodoxa hospitalidade afegã e traiu-lhes ao escrever coisas tão absurdas sobre seu povo, ferindo assim profundamente sua família, país e religião. Usando como contra-ponto, os trolls - gnomos, a quem se atribui a justiça, segundo a mitologia norueguesa -, Rais desenvolve toda noite, um diálogo com essas figuras, e estes o interrogam sobre os pontos mais importantes do livro que, segundo eles, o mundo também exige esclarecimentos sobre a crueldade imposta à família por "Sultão Khan", codinome pejorativo que significa 'Senhor Mandatário', dado por Seierstad ao livreiro de Cabul. Vale a pena conferir; se você leu "O Livreiro de Cabul" com certeza também lerá este para tirar suas próprias conclusões sobre o 'duelo.' (AA)

RAIS, Shah Muhammad, 1954. "Eu Sou O Livreiro de Cabul" - trad. Pedro Jorgensen Jr. 3 ed - Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2007.